FAQ

Za każdym razem, kiedy ktoś publikuje tekst z błędem, na niebie nad moim mieszkaniem pojawia się świetlny znak, który nie pozwala mi zasnąć... Nie ukrywam, że mam słabość do poprawności językowej, do ładnie sformułowanych zdań, idealnie dobranych słów i przejrzyście wyrażonych myśli.

Co to jest redakcja tekstu?

Jest to tak zwane pierwsze czytanie, innymi słowy jest to sprawdzenie tekstu nie tylko pod kątem poprawności językowej, ale również pod kątem jego struktury, logiki, spójności, stylu i przyjemności w czytaniu. W jej toku poprawiam wszystkie fragmenty zbyt ciężkie, zbyt zawiłe, a zdania zbyt skomplikowane dopasowuję do ogólnego stylu autora, koryguję również pasaże mijające się z prawdą ogólną. Redakcja nie daje gwarancji usunięcia 100% błędów, co nie znaczy, że nie jest to możliwe. Wszystko zależy od długości, poziomu skomplikowania i jakości językowej dostarczonego tekstu.

Co to jest korekta tekstu?

Jest to tak zwane drugie czytanie, czyli sprawdzenie go pod kątem poprawności językowej i ortograficznej. W trakcie korekty wyłapuję wszelkie literówki, dodaję lub usuwam przecinki tak, by całość była zgodna z obowiązującymi zasadami, poprawiam również błędy gramatyczne i logiczne. W trakcie korekty nie ingeruję przesadnie w harmonię tekstu, robię to tylko w przypadku drobnych poprawek stylistycznych. Jeśli natomiast tekst wymaga redakcji, informuję o tym klienta.

Jakie są terminy realizacji zlecenia?

Terminy realizacji zlecenia zależą od długości tekstu oraz jego jakości. Przy mniejszej ilości znaków możliwe są bardzo krótkie terminy.

W jaki sposób mogę uzyskać wycenę?

W celu otrzymania wyceny wyślij maila na adres info@arcytresci.pl. Jeśli pytasz o redakcję i/lub korektę tekstu, wyślij mi jego próbkę (lub całość, jeśli nie jest on bardzo długi). W przypadku stałej opieki językowej wymień, o jakie teksty lub wpisy chodzi i ile ich jest tygodniowo, miesięcznie lub rocznie. Jeśli chodzi o zlecenie związane z przygotowaniem tekstu na podstawie materiałów przez Ciebie przygotowanych - podaj mi jak najwięcej szczegółów dotyczących tekstu, który ma powstać. Wycenę przygotowuję zazwyczaj w tym samym dniu, a w wyjątkowych sytuacjach w kolejnym dniu roboczym.

Czy jest możliwość skontaktowania się po standardowych godzinach pracy lub w weekend?

Tak. Staram się na bieżąco monitorować skrzynkę mailową.

Czy jest możliwa realizacja zlecenia w trybie pilnym?

Tak. Jeśli z jakiegoś powodu nie możesz poczekać, w tytule maila dopisz, że sprawa jest pilna. Pamiętaj jednak, że przyspieszona realizacja zadania wiąże się z wyższą opłatą. Nie wiąże się natomiast z niższą jakością. Dopłata za tryb pilny ustalana jest indywidualnie i zależy od typu zlecenia.
menu linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram